ポルトガル語の知識でスペイン語の語彙を増やす
スペイン語の勉強を始めるとすぐ気付くと思いますが、スペイン語には英語と似た単語、または全く同じ単語が数多くあります。
理由としては、
-スペイン語の元になったラテン語が英語に影響を及ぼした。
-ギリシャ語がラテン語(→スペイン語)・英語双方に影響を及ぼした。
-英語の語彙がスペイン語に流入した(特に近代以降)。
等が挙げられますが、ほとんどのスペイン語学習者は先に英語を勉強しているでしょうから、スペイン語学習にこの類似性・共通性を活用しない手はありません。
ここではスペイン語と英語で同スペル・類似スペルの単語を紹介して参りますので、 スペイン語学習の初期段階におけるボキャブラリー増強にお役立て頂ければと思います。
黒文字：スペイン語
青文字：ポルトガル語の類似・同一単語
Rio de Janeiro, Brasil
A
a
B
b
C
c
contentar content
<動>満足させる
D
d
E
e
F
f
G
g
H
h
I
i
J
j
K
k
L
l
M
m
N
n
O
o
P
p
R
r
S
s
satisfacer satisfy
<動>満足させる
T
t
U
u
V
v
W
w
X
x
Y
y
Z
z
